Folge 8, Ein strahlender Eindruck