Folge 21, Sie küssten und sie schlugen sich