Folge 14, Das kollektive Geheimnis