Folge 4, Liebe im Büro