Folge 11, Das Leben ist süß