Folge 17, Das Kleid aller Kleider