Folge 5, Gefeuert und verlassen