Folge 19, Jungs im Hotel