Folge 5, Die Rückkehr der schrecklichen Schwester