Folge 19, Affe auf der Flucht