Folge 7, Geständnis einer Liebenden