Folge 7, Rasende Träume