Folge 10, Affen unter sich