Folge 16, Die Hände des Teufels