Folge 25, Übertaktlos