Folge 4, Empathie ist lernbar