Folge 10, Scham und ihre Grenzen