Folge 11, Gesichter der Freude