Folge 3, Bilder der Apokalypse