Folge 5, Angriff aus dem Wasser