Folge 4, Letzte Chance