Folge 1, Eine neue alte Mine