Folge 2, Golddieben auf der Spur