Folge 15, Nachts zwischen zwei und drei