Folge 9, In Schutt und Asche