Folge 9, Herzog aus Not