Venedig, Magie einer Lagunenstadt