Montpellier HB (FRA) - SG Flensburg-Handewitt, Viertelfinale Rückspiel