Folge 40, SV Thalheim