Folge 4, Bilder allein zuhaus