Folge 306, Das Geplatzte Rohr