Folge 2, Schloss Artstetten: Ein Heim für den Thronfolger