Folge 12, Eine unvergessliche Bergung