Folge 24, Der Mann, der spurlos verschwand