Markus fait découvrir la ville sensationnelle du Cap à Natalie, architecte venue élaborer les plans d'un nouveau stade de football. À Katharina, la vétérinaire, il présente son ami Mike, responsable d'un refuge animalier en pleine brousse. Et il accueille Jonathan, de retour aux sources après 25 ans d'absence pour faire la paix avec son frère