Folge 2, Der Kampf mit der Zensur