Folge 3, Freiheit für die Liebe