Folge 2, Ein Schließfach voll Van Gogh