Folge 2, Auf der Straße des Todes