Folge 13, Konvoi durchs Eis