Folge 7, Frostiger Geburtstag