Folge 8, Schwere Ladung