Folge 7, Brüchiges Eis