Folge 1, Ins kalte Wasser