Folge 4, Es tut mir leid