Folge 5, Belfast und der Norden