Grizzlybär Boog ist enttäuscht, weil ihm alle Kumpels für seinen geplanten Jungs-Trip absagen. Frustriert schließt er Freundschaft mit den Bären eines russischen Wanderzirkus und lässt sich überreden, mit Tanzbär Doug vorrübergehend Rollen zu tauschen. Doch während Doug die Gelegenheit zur Flucht ergreifen will und sich im Wald als Boog ausgibt, kommt Boog im Zirkus der Bärin Ursa immer näher. - Der liebenswerte Problembär bekommt einen Doppelgänger und eine Russenbraut: zweite Fortsetzung des temporeichen Animations-Hits wieder mit allen beliebten Nebenfiguren.