Folge 2, Volksbegehren - Eine Kulturgeschichte der Fortpflanzung