Folge 12, Abenteuer im All