Folge 14, Das sprechende Vögelchen